feat(hooks): MON-80 add a phone check for custom page editing

The phone version of custom pages becomes view-only. Every place that edits, deletes or creates a page must agree on what "phone" means, so the rule lives in one hook built on the same phone variant the viewer uses to pick its layout.